台南是一輩子的情感

「雞屎藤新民族舞團」除了有個”俗擱有力”的名字，還曾受邀出國表演，也登上過國家戲劇院舞台，是台南出身、在地很有份量的舞團。今年(2012)在市政府邀請下，5/31-6/3將舊作「府城三部曲」在台南藝術節完整演出，市政府提供許多免費的場地讓他們選，他們偏偏選擇自付幾十萬在台南老戲院「全美戲院」演出，這個行事作風獨特的舞團，背後的靈魂人物就是許春香。

     

 

這天是府城三部曲在全美戲院的第一場表演，正在總彩排的戲院裡，黑壓壓的只有舞台與中控台的燈光亮著，舞台上穿著當年五條港藝旦服裝的舞者專注彩排，舞台後方的電影布幕配合著音樂播送充滿歷史氛圍的畫面，空氣裡盪漾著一股肅穆但動人的氣氛。彩排中途，擴音器傳出沉穩威嚴的聲音，是藝術總監許春香老師。


炯炯有神的大眼、薄薄雙唇，剪著一頭俐落短髮的許春香穿著簡單的T恤長褲、身型小巧，任何人都會驚訝她60歲的年紀。

 

演出父母的故事

出身台南的許春香，創作「台南三部曲」時，將自己的父母親的故事放在第三部的「昭和摩登」裡。許老師的父親出身中醫家庭，卻熱愛藝術、攝影，很喜歡唱歌、愛聽黑膠唱片，有著明星夢的藝術家性格讓父親待不住中藥鋪常往外跑。為了讓生活穩定，母親開美容院養大六個孩子「對當時的家庭經濟來說，花錢學舞是很大的開銷，更何況是跟個外省的男老師！」但母親卻偷偷瞞著父親，支持喜愛舞蹈的她學舞。

從事民族舞蹈創作多年，她感覺無法跳脫傳統框架，有將近十年處在一種極度疲乏的狀態。直到2007年，當時就讀中文系的女兒到台灣文學研究所進修，建議她試著將題材轉為台灣本土文化。許春香說，其實自己當時有種謬誤的想法，對台灣文化有種自卑感，總覺得本土文化藝術很難登大雅之堂。但在女兒的影響下，一鑽進本土歷史資料的研究，才像是掘井掘出了水源，台語詩的典雅、台語歌曲豐富深沈的情感、傳統戲劇的強烈的草根性，讓她重新看待屬於自己成長的藝術文化，舞團的演出方向就此改變，從府城文化出發，也因此產出「府城三部曲」。

 

PS.「府城三部曲」涵蓋雞屎藤2009年至今三部創作《臨水流殤》、《海安夢華錄》與《昭和摩登.府城戀歌》，與台南歷史與社會相關。這次三部曲經過再次改編連演，150分鐘內一口氣呈現台南從清朝、日治到光復三個不同時期的發展樣貌。


許春香談到「創作」時，原來就熠熠有神的大雙眼顯得更大更亮了！

 

為甚麼叫「雞屎藤」？

還是忍不住問：「為什麼叫做雞屎藤？」老師大笑說，「很俗又有力吧？其實是半開玩笑的。」原本聽起來很大器典雅的「華夏舞團」在2007年跟著改名，在女兒和同學們玩笑建議中，老師自己很篤定的選擇「雞屎藤」。她說「雞屎藤」起初並不受到認同，連她過去台藝大的教授都罵她亂取名字。但在她的心中，這個台灣土生土長的藥用植物，「堅忍有韌性、有很道地的台灣精神、也有Power。」這也是她對自己和舞團的期許。

她說自己就像雞母，戲稱年輕的團員們雞屎妹，像母雞帶小雞一樣得想盡力培養年輕的下一代。這年來因著宗教的洗禮，也影響她引導團員的方式，還自創一套「藝學心靈舞」的訓練方式，將舞蹈訓練帶入更深層的內在，再從內在帶出舞蹈，她說，「要先感動自己，才能感動別人」。

 

 

台南是一輩子的情感

這次參與台南藝術節，市政府其實提供了好幾個免費的場地，許春香卻刻意選擇自費承租全美戲院。即使舞台狹小必須自己再增建舞台、化妝間也是臨時將防火巷圍起供舞者使用，還得花上幾十萬的費用……

她用「一輩子都在這裡」一句簡單的話解釋這個選擇，也深刻傳達了自己對台南的情感。但談到「台南三部曲」，她直爽的回答卻讓我們非常意外：「很膩了！」她說是應市政府之邀才又將舊作重新表演，其實他們已經在準備新的舞碼，七月份要到台北演出，因為「推出不一樣的作品」才是讓她前進的動力。

「我就是喜歡舞蹈」，許老師說明她其實可以退休卻仍然眷戀創作的原因，她想再給自己五年，看看能再留下些甚麼。對於來看舞的觀眾想說些甚麼？許老師說：「我只希望觀眾喜歡，這樣就夠了。」

 

 

By 珍妮花
Publishect June 08,2012

我想留言